皆さんいかがお過ごしでしょうか?
昨日の夜中は台風13号の影響でかなり大雨でしたね。
roshiも夜はよく寝る方なんですが、音で起きてしまいました。
ところで、今日の話題は、
「申し訳ございません」
これだけだと、あまり意味がわからないと思いますが、
先日こんな事があったんです。
ある、友達とお土産屋に行ったときの事。
そこは海の近くだったので、魚介類のお土産を探していました。
いろいろ探していて最終的にあわびを買う事にしたんです。
まあ、あまりこの部分はタイトルには関係していません‥。
それはいいとして、本題に入ります。
そのあわびをレジに持って行き、お店の人が言った言葉が、
「申し訳ないねー」
この言葉をレジで包んでもらう間に、何回言った事か!
「申し訳ない」を辞書で調べてみると、

相手にすまない気持ちで、弁解のしようがない。たいへんすまない。相手にわびる時などにいう。

お土産屋の人は何も申し訳ないことはしてないわけです。
それなのに、どうしてこの言葉を使うのかちょっと理解できませんでした。
まあ単なる口癖なのかもしれないですがね。
でも、日本に帰ってきて、「申し訳ない」とか「すみません」
という言葉を頻繁に聞くような気がするのですが、
決してむやみに使うもんじゃない言葉だと思います。
言葉の本当の意味が薄れてきているんでしょうね‥。

JUGEMテーマ:日記・一般