さて、昨日に引き続いてNYでの話題。
その話題に入る前に、アメリカのジョークについて。
アメリカに来たばっかりの頃、
アメリカのジョークって、
よく分からない事がしょっちゅうありました。
笑いどころが日本人と違うんでしょうね。
アメリカのジョークを笑えるようになれば、
かなり英語やアメリカの文化を理解しているとも言えます。
その点を銘記して頂いて、
NYの話題に戻ります。
NYではミーティングがあって、
アメリカ人の友達二人と共にボストンから行きました。
会場まで車で行き会場の駐車場にとめたのですが、
その駐車場に放置されていたタクシーがあったんです。

これがそのタクシー
そこにこんなイタズラ書きが!
さて、このジョーク理解できますか??


友達二人と大笑いしていました!
かなり暗い駐車場だったので、
その雰囲気が分からないと面白さも半減ですが‥。
この写真を見て笑いこけた人は、
アメリカ文化と英語に精通しているでしょう!
それでは、今日中に仕上げなければいけないプロジェクトが
二つあるので、この辺で失礼!
留学生の皆さんは追い込みですよね。
頑張りましょう!