皆さんは感情表現が豊かですか?
日本人でも女性は感情表現が豊かだと思いますが、
日本人男性って
寡黙で表現を外に出さない人
が多いと思うのですがどうでしょうか?
もちろん私もその一人でした
私がアメリカに移り住む前にどうしても理解できなかった
一つの経験をお伝えします。
これはroshiが
初めてアメリカに旅行で来たときの経験です。
英会話ブログ集もチェックしてね!

私は日本にいた頃結構シャイな性格でした。
仲のいい友達や、家族の中ではうるさく頑固だ、
なんて言われていましたが、あまり知らない人が入ると
突然静かになって猫をかぶるっていう
そんな性格だったんです。
今では180度その性格が変わってしまいましたが。
まあ僕の性格の話はまた今度にするとして、
今日はその初めてのアメリカ旅行の時の話をします。
その時はNYに行ったんです。
その時に日本人の奥さんと
アメリカ人のご主人のカップルに出会ったんです。
奥さんは日本人でしたが、
かなーりアメリカナイズされていて、
初対面の僕にも普通のアメリカ人がするように、
握手をオファーしながら、
「Hi, I’m Naoko, nice to meet you.
Do you want to use English or Japanese?」

とかいきなり英語で言ってきたんです。
その時のroshiはアメリカ文化なんて、
全く知りません
でしたから、かなり焦りましたね。
普通日本人って初対面のときは、
特に女性なら女性らしく、
「こんにちは。初めまして。直子と申します。」
とか、結構形式ばってるじゃないですか。
roshiはそんな挨拶を期待していたのでしょう。
ですからかなーりショックでしたね。
なんか初対面の女性にこんな態度を取られたのは
初めてだったからでしょう。
今考えてみると彼女は普通に挨拶しただけだったんですがね。
今では逆に日本人っぽい形式的な挨拶が
苦手になってしまいました‥。
なんか心を開いてくれてないようで嫌いです。
まあ日本の文化なんでしょうけどね。
ちなみにこのストーリにはまだ続きがあるのですが、
長くなってしまったのでまた違う機会にお伝えします。